-
1 sweating system
sweating system [ˏswetɪŋˊsɪstəm] nуси́ленная эксплуата́ция; потого́нная систе́ма -
2 sweating system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sweating system
-
3 sweating system
-
4 sweating system
усиленная эксплуатация, потогонная система -
5 sweating-system
m. (loc. angl., de to sweat "transpirer" et system) експлоататорска система на труда. -
6 sweating system
ˈswetɪŋˌsɪstɪm усиленная эксплуатация;
потогонная система усиленная эксплуатация, потогонная системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweating system
-
7 sweating system
[ʹswetıŋ͵sıstım]усиленная эксплуатация, потогонная система -
8 sweating system
ˈswetɪŋˌsɪstɪmпотогонная система трудаАнгло-русский словарь экономических терминов > sweating system
-
9 sweating-system
-
10 sweating system
эк. потогонная система (система организации промышленного производства, часто нелегального или полулегального, для которой характерны отсутствие нормальных условий труда, тяжелый физический труд, эксплуатация работников, в том числе удлиненный рабочий день, жесткий контроль, низкая оплата труда и т. п.)See: -
11 sweating system
['swetɪŋˌsɪstɪm]1) Общая лексика: потогонная система, усиленная эксплуатация, потогонная система труда2) Макаров: потогонная система (труда) -
12 sweating system
[`swetɪŋˏsɪstɪm]усиленная эксплуатация при очень низкой оплате трудаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweating system
-
13 sweating system
sweat.ing sys.tem[sw'etiŋ sistim] n exploração de empregados com salários de fome. -
14 sweating system
посилена експлуатація, потогінна система -
15 sweating system
посилена експлуатація, потогінна система -
16 sweating system
terletme sistemi, sömürme, çok çalıştırma sistemi -
17 sweating system
terletme sistemi, sömürme, çok çalıştırma sistemi -
18 sweating-system
неизм.общ. потогонная система -
19 sweating-system
sviedrēšanas sistēma -
20 sweating system
См. также в других словарях:
sweating-system — ● sweating system, sweating systems nom masculin (mot anglais, de to sweat, faire suer, et system, système) Exploitation des ouvriers par leurs employeurs se manifestant par une durée du travail excessive, de bas salaires, des ateliers insalubres … Encyclopédie Universelle
Sweating system — was a term used to describe an iniquitous system of subcontracting in the tailoring trade which came into prominence around 1848. In contemporary English the term sweatshop has a similar meaning. Orders from master tailors were undertaken by sub… … Wikipedia
sweating system — noun : a system of employing labor (as in sweatshops) for long hours at low wages and often under unsafe or unsanitary conditions * * * the practice of employing workers in sweatshops. [1850 55] * * * sweating system noun The practice of working… … Useful english dictionary
Sweating system — английский термин, не получивший до сих пор соответствующего выражения на других языках [Sweating происходит от глагола to sweat потеть, фигурально работать, трудиться и поте лица, а также приводить в пот. S. system русскими экономическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
SWEATING SYSTEM — a term which began to be used about 1848 to describe an iniquitous system of sub contracting in the tailoring trade. Orders from master tailors were undertaken by sub contractors, who themselves farmed the work out to needy workers, who made… … The Nuttall Encyclopaedia
sweating system — the practice of employing workers in sweatshops. [1850 55] * * * … Universalium
sweating system — /ˈswɛtɪŋ ˌsɪstəm/ (say sweting .sistuhm) noun the practice of employing workers in sweatshops …
sweating-systems — ● sweating system, sweating systems nom masculin (mot anglais, de to sweat, faire suer, et system, système) Exploitation des ouvriers par leurs employeurs se manifestant par une durée du travail excessive, de bas salaires, des ateliers insalubres … Encyclopédie Universelle
Sweating Bullets — «Sweating Bullets» Сингл Megadeth из альбома … Википедия
Sweating Bullets (chanson) — Sweating Bullets Single par Megadeth extrait de l’album Countdown to Extinction Sortie janvier 1993 Enregistrement Janvier Avril 1992 Durée 5:03 / 5:27 … Wikipédia en Français
System Shock — ist eine Computerspielreihe, die Elemente von 3D Action Rollenspiel und Ego Shooter miteinander verbindet. Die Spielreihe vereint eine überdurchschnittliche Spielerfreiheit mit der Unmittelbarkeit der Egoperspektive und enthält viele Elemente des … Deutsch Wikipedia